Kimochi Là Gì? Ý Nghĩa Thần Sầu Của Từ Kimochi Trong Tiếng Nhật

Cập nhật thông tin chi tiết về Kimochi Là Gì? Ý Nghĩa Thần Sầu Của Từ Kimochi Trong Tiếng Nhật mới nhất ngày 20/10/2020 trên website Zdungk.com. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Cho đến thời điểm hiện tại, bài viết này đã đạt được 3,663 lượt xem.

Xem phim Nhật nhiều mà không biết Kimochi hay Ki Mô Chi, và đặc biệt i cư kimochi và ư ư kimochi là gì thì quả thật là thiệt thòi. Và không phải ai cũng hiểu đúng nghĩa của từ Kimochi trong tiếng Nhật Bản.

Thông thường người Việt hiểu: Kimochi có nghĩa là ” Thích một điều gì đó”. Nhưng trong tiếng Nhật không phải là một ngôn ngữ đơn từ. Vì vậy, Kimochi kết hợp với một phụ từ, sẽ có ngữ nghĩa hoàn toàn khác nhau.

Đọc thêm bài viết: Yamete là gì? Câu cảm thán huyền bí trong tiếng Nhật

Để hiểu rõ hơn các từ nóng trong tiếng Nhật, mà bạn hay gặp mỗi khi xem các thước phim cực đỉnh của nền công nghiệp điện ảnh.

Kimochi là gì?

Mỗi khi nghe thấy âm thanh của từ Kimochi, chúng ta đều nghĩ rằng. Người nói đang thích và hứng thú với một điều gì đó đang diễn ra. Nhưng khi dịch nghĩa của từ, bạn sẽ thấy giật mình.

    Kimochi ( 気持ち )có nghĩa là: Cảm giác; Tâm trạng.

Thể hiện cảm xúc hoặc tâm trạng của người nói, tại thời điểm nói trong một hoàn cảnh sự việc đang diễn ra.

Ví dụ: 気持のいい朝 です – Phiên âm: Kimochi no ii asa desu – Dịch câu: Một buổi sáng dễ chịu.

Nguồn ảnh: Flickr

Ý nghĩa thần sầu của từ Kimochi

Là một từ chỉ cảm xúc của con người. Vì vậy, Kimochi thể hiện hai sắc thắc cảm xúc tốt – tích cực hoặc xấu – tiêu cực.

Ta có thể thấy rõ bằng từ đi kèm:

  1. Kimochi ii (気持ちいい): Cảm xúc tốt; Cảm xúc tích cực.
  2. Kimochi warui (気持ち 悪い) : Cảm xúc xấu; Cảm xúc tiêu cực.

Nhưng trong những cảnh, hoặc ngữ cảnh gần như là đơn thoại. Và từ Kimochi chỉ đứng một mình, được thể hiện một cách nhẹ nhàng cùng sự ngọt ngào. Bạn có thể dịch một cách phù hợp hơn theo nghĩa:

Trong quá trình phiên dịch, bạn có thể dựa vào hoàn cảnh. Và biểu cảm của người nói, để có được một bản dịch sát nghĩa nhất.

Kimochi gia vị âm thanh không thể thiếu trong ngành điện ảnh Nhật Bản

Từ những thập niên 90, khi ngành công nghiệp điện ảnh ” tốc tiến” vào nước ta. Tiếng thảnh thảnh, mê mị của Kimochi đã làm lên dấu ấn mạnh mẽ trong lòng nam nhân đất Việt.

Và đây luôn là một gia vị âm thanh không thể bỏ quên trong nhiều cuốn phim lẻ hay dài tập. Làm nên sự thành công rực rỡ của Japan Movies trên đất Việt.

Chắc chắn, những tiếng Kimochi được lặp đi lặp lại trong những đoạn cao trào đỉnh điểm. Sẽ làm cho người xem cảm nhận được toàn bộ tính nghệ thuật trong phim. Xứng danh ” Kimochi – Gia vị âm thanh” không thể thiếu.

Một số gia vị âm thanh trong tiếng Nhật bạn nên biết

Cùng với Kimochi, có một số gia vị âm thanh khác bạn nên biết. Để mỗi khi xem phim của xứ Anh Đào, không cần phụ đề bạn vẫn có thể hiểu được hội thoại của phim:

Qua quá trình tự tìm hiểu và học hỏi của mình. Rất mong rằng, bạn có thể sử dụng một số từ ngữ đơn giản trong quá trình xem và biên phiên dịch tiếng Nhật. Để có được những bản dịch hoặc bản phụ đề sát nghĩa nhất.

Liên quan

Giải Vbt Vật Lý Lớp 6 - Xem 33,759

Giải bài tập môn Vật lý 6 Giải VBT Vật lý lớp 6 – Bài 8: Trọng lực – Đơn vị lực là tài liệu tham khảo môn Vật lý 6 hay dành cho các em học sinh, giúp các em ôn tập và củng cố kiến thức đã học ... Học theo SGK I - TRỌNG LỰC LÀ GÌ? 1. Thí nghiệm Câu C1 trang 31 VBT Vật Lí 6: Lời giải: Lò xo có tác dụng vào quả nặng. Lực đó có phương thẳng đứng và chiều ngược lại với chiều hướng vào Trái Đất. Quả nặng vẫn đứng yên vì lực


Email Marketing Là Gì? Chi Tiết Cách Làm Email Hiệu Quả 2020 - Xem 13,365

Gần đây tôi nhận được khá nhiều quan điểm trái chiều về Email marketing. Cả tích cực lẫn tiêu cực? Nhiều người cho rằng: Tại sao phải triển khai email marketing, có hiệu quả gì đâu! Mỗi lần gửi email cho người dùng toàn bị liệt vào mục spam email? ... (dựa vào sự phân nhóm subscribers - lát nữa tôi sẽ giải thích rõ cho bạn ở sau). Vì vậy, email là kênh marketing đảm bảo người dùng nhận được thông điệp từ bạn. quảng cáo email marketing free Email marketing có chi phí thấp nhưng mang lại tỉ lệ ROI (tỉ


Jsc Là Gì? Tìm Hiểu Về Cơ Cấu Của Joint Stock Company - Xem 13,266

Nói đến các thuật ngữ chuyên ngành, ít nhiều bạn cũng đã từng gặp qua các từ như JSC, Ltd, Plc,…Tuy nhiên, rất ít người hiểu rõ JSC là gì và chúng được dùng trong tình huống nào? Để giúp các bạn cũng như những nhà đầu tư trẻ trong ... Thì chúng còn nhiều thành phần bất cập khác ảnh hưởng tiêu cực mà khiến cho nhiều người lo ngại khi lựa chọn loại hình này. Một loại hình doanh nghiệp mà người chủ sở hữu phải đảm đương mọi công việc, chịu rủi ro bằng toàn


Phương Pháp, Phương Pháp Luận Và Vai Trò Của Phương Pháp Luận Triết Học Mác Lênin - Xem 12,177

Thứ năm – 15/12/2016 07:51 ThS. Trần Thiên TúPhó Trưởng khoa LL M-LN, TT HCM ` Ngoài chức năng thế giới quan, phương pháp luận là một trong hai chức năng cơ bản nhất của triết học, nó định hướng cho con người xác định, lựa chọn, sử dụng phương ... Phương pháp hệ (Methodica): là nhóm các phương pháp được sử dụng phối hợp trong một lĩnh vực khoa học hay một đề tài cụ thể; là hệ thống các thủ thuật hoặc biện pháp để thực hiện có tuần tự, có hiệu quả một công trình


[Taimienphi.vn] Hàm Mid Trong Excel, Có Video Hd, Hàm Cắt Chuỗi Ký Tự, Ví Dụ Và Cách D - Xem 12,078

Hàm MID trong Excel là một hàm xuất ký tự từ một chuối được chỉ định, thông qua việc cắt các chuỗi ký tự và cho ra kết quả theo người sử dụng thiết lập. Hàm MID có cách sử dụng đơn giản và đây là một trong số những ... Ở bài viết này, Taimienphi sẽ hướng dẫn dùng hàm MID trên Excel 2016, nếu bạn đang dùng phiên bản khác cũng làm tương tự nhé. - Trong đó: + Text: Chuỗi ký tự. + m: Vị trí bắt đầu cần cắt chuỗi ký tự. + n: Số ký tự cần


Sao Chiếu Mệnh, Sao Hạn Tuổi Quý Hợi Năm 2020 Là Sao Gì? - Xem 11,682

Dưới đây là kết quả phân tích sao chiếu mệnh tuổi Quý Hợi năm 2020, sao hạn tuổi Quý Hợi 1983 do thầy Tử Vi bên Zdungk.com dày công nghiên cứu. Cùng với đó quý bạn sẽ được xem ý nghĩa sao chiếu mệnh, sao hạn đó tốt hay xấu ... Tiểu hạn là các sao: Tam Kheo, Ngũ Mộ, đại hạn là các sao: Huỳnh Tiền, Toán Tận, hạn xấu là các sao: Diêm Vương, Thiên Tinh, Thiên La, Địa Võng Các sao hạn này chiếu cố định cho từng tuổi, nam nữ khác nhau. Vì thế, theo các năm tuổi của bạn sẽ


Khái Niệm Oxit Axit Bazơ Muối Là Gì? Dinhnghia.vn - Xem 11,484

Số lượt đọc bài viết: 14.883 Oxit axit bazơ và muối là những hợp chất hóa học chủ yếu và vô cùng quan trọng. Tuy nhiên, khái niệm oxit axit bazơ muối là gì thì không phải là điều bạn học sinh nào cũng nắm rõ. Trong bài viết ngày ... Trong đó (CaCO_{3}) kết tủa Ví dụ: (CO_{2}+Na_{2}Orightarrow Na_{2}CO_{3}) Oxit bazơ tác dụng với nước để tạo ra dung dịch bazơ Ví dụ: (CaO+H_{2}Orightarrow Ca(OH)_{2}) Oxit bazơ tác dụng với dung dịch axit tạo ra muối và nước Ví dụ: (Na_{2}O+2HNO_{3}rightarrow 2Na(NO)_{3}+H_{2}O) Vậy là chúng ta


Ý Nghĩa Của Qq Là Gì ? Được Viết Tắt Của Những Từ Nào - Xem 11,484

Nhằm có thể giúp các bạn hiểu rõ hơn chữ viết tắt QQ là gì thì hôm nay mời bạn cùng Là Gì Thế thảo luận về chủ đề này nhé! Đối với những bạn nào thường xuyên tìm hiểu về những văn hóa của Trung Quốc thì chắc chắn ... Thì QQ chính là biến thể của khá nhiều từ ngữ được các bạn trẻ hiện nay thường xuyên sử dụng. Theo các bạn thì QQ LÀ GÌ? Nếu xét vế mặt phổ biến thì tại quốc gia đông dân nhất trên thế giới không có một ứng dụng nào có


Team Leader Nghĩa Là Gì? Cách Để Trở Thành Một Team Leader Giỏi - Xem 11,385

Để hiểu được thế nào là Team leader, trước hết chúng ta cần tìm hiểu Team là gì? Leader là gì? Team hay còn được hiểu là nhóm – là đội ngũ gồm từ 2 người trở lên cùng làm việc với nhau vì một mục tiêu, kế hoạch nào ... Bên cạnh đó, leader cũng cần có khả năng đánh giá và có phương án thay đổi cách làm việc của các thành viên khi thấy không phù hợp hay đi lệch với mục tiêu, kế hoạch đề ra. Từ đó, quản lý tốt hơn hoạt động và năng suất


Năm 2020 Là Năm Con Gì? Mệnh Gì? Hợp & Khắc Với Tuổi Nào Nhất? - Xem 11,088

Năm 2020 là năm con gì? mệnh gì? hợp & khắc với tuổi nào nhất? Mộc sinh Hỏa, Kỷ Hợi kết hợp với các tuổi Mậu Tý và Kỷ Sửu Tích Lịch Hỏa, Mậu Ngọ và Kỷ Mùi Thiên Thượng Hỏa, Bính Dần và Đinh Mão Lư Trung Hỏa cũng ... Việc chọn thời điểm mang thai thích hợp không chỉ có tác dụng tốt đối với sức khỏe thai mà còn giúp bạn tổ chức cuộc sống tốt hơn tạo điều kiện cho sự phát triển sau này của bé. Trong năm Kỷ Hợi 2019 sinh con vào thời điểm nào là


Đề xuất

Các Câu Lệnh Cơ Bản Của Pascal - Xem 4,851

) là những từ được ngôn ngữ lập trình quy định dùng với Từ khoá (tên dành riêngý nghĩa riêng xác định, người lập trình không được sử dụng với ý nghĩa khác.Sau đây là các từ khoá của ngôn ngữ lập trình Pascal: chủ yếu là từ Từ định ... Frac(x) : cho kết quả là phần thập phân của số x. int(x) : cho kết quả là phần nguyên của số thập phân x. ln(x) : Hàm logarit cơ số tự nhiên. sin(x) : cho kết quả là sin(x), với x tính bằng Radian. Sqr(x) : bình phương của số x. Sqrt(x) : cho kết quả là căn bậc hai


Body Lotion Là Gì? Công Dụng Và Cách Sử Dụng Như Thế Nào? - Xem 5,247

Body lotion là gì? Công dụng thực sự của body lotion? Cách sử dụng body lotion? Body lotion nào tốt? Giá body lotion khoảng chừng bao nhiêu? Tất cả những thắc mắc này của bạn sẽ được giải đáp ngay sau đây. Body lotion là gì? Công dụng của body ... Chỉ cần thoa một lớp body lotion mỏng lên da cũng đã đủ cung cấp độ ẩm cho da hàng giờ liền. Mỗi thành phần có trong body lotion sẽ có một vai trò riêng, bao gồm : làm mềm da, ngăn ngừa bốc hơi nước, cung cấp độ ẩm, tạo mùi thơm,vv.... Bên cạnh


Juice Pod Và Những Câu Hỏi Xoay Quay Tinh Dầu Pod - Xem 6,831

Juice pod hay tinh dầu dành cho pod system là một kiến thức không thể thiếu đối với vaper. Thế nhưng những kiến thức của người sử dụng đối với Juice Pod vẫn là khá ít. Juice pod không nicotin là gì? Pod có dùng được Juice Vape không? Tinh ... Tinh dầu táo lạnh, tinh dầu vải lạnh,... đều là những sự lựa chọn hoàn hảo cho mùa này. Nhắc tới Juice Pod lạnh, là nhắc tới các ông lớn trong dòng này như: Steamwork, 7Daze hay dòng sản phẩm hàng đầu tại USA1 - Tokyo Juice. Tinh dầu Tobacco Khi mới bắt đầu cai


Bùa Ngải Là Gì? Sử Dụng Bùa Ngải Như Thế Nào? - Xem 5,841

Người ta thường nói nhiều về bùa ngải, nhưng trên thực tế không nhiều người hiểu bùa ngải là gì? Bùa ngải từ đâu mà có? Sử dụng bùa ngải như thế nào? Ngay cả những người đã chuộc ngải về dùng cho gia sự và cho chính bản thân ... Bọn Ma Quỷ đó sẽ dùng các đồ vật, vũ khí đánh vào người bị hại thành thương (không thành vết thương mà thành nội thương, tà khí xâm nhập vào trong cơ thể). Lâu dần bệnh trạng nặng lên, nếu không biết thì có thể


Cách Viết Cv/hồ Sơ Xin Việc Tiếng Anh Chuẩn 2020 - Xem 10,989

Cách hành văn, sử dụng từ vựng và ngữ pháp tiếng Anh sao cho mượt mà và chính xác luôn là vấn đề khó khăn đối với nhiều người Việt. Vì vậy việc trau dồi cách viết CV/hồ sơ xin việc tiếng Anh là điều vô cùng cần thiết, nhất ... KINH NGHIỆM LÀM VIỆC (Work Experience) Lưu ý: Trong CV xin việc bằng tiếng Anh bạn hãy tỏ ra chuyên nghiệp bằng cách sử dụng các từ như: developed, planned hoặc organized. Cần liệt kê thứ tự công việc từ gần nhất trở về sau. Tuy nhiên nếu nhảy việc nhiều thì bạn


Bạn đang xem bài viết Kimochi Là Gì? Ý Nghĩa Thần Sầu Của Từ Kimochi Trong Tiếng Nhật trên website Zdungk.com. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!